Thursday, 23 June 2011

M&D-뭘봐(Close Ur Mouth) with lyrics.

O-M-G! Finally the MV for Heechul and Jungmo's project is out! This is way too good to be true! Midnight & Dawn or M&D is a project by these two BBies, and something that I've been waiting for so longggggggggggg. The Chocoball buddies (AB blood type) are totally awesome! How I wish I have an AB blood type..
CHECK THIS OUT ;)


Heechul "Thanks to the hot tempered director, the MV shooting was done in only 10 minutes ㅋㅋ Jungmo was a bit late, so we're going without waiting for him. He's a man who's not waiting." And the hot tempered director is actually, himself :p

1. Being able to see Heechul's face the whole MV is totally GREAT!
2. Jungmo plays 3 music instruments, AWESOMEEEEEE!
3. Chocoballs involvement in this MV is totally SWEET. and FUNNY! hahaa
4. I'm jealous with Jia, the only girl in the MV... fufufufuu
5. GREAT SONG, GREAT VOICE, GREAT MUSIC ARRANGEMENT. i can't stop listening to it!

Rock genre, something that he wanted to do since long time ago. I'm too happy to see this side of Kim Heechul. Hope to see more of this in future. Hwaiting BB!


* * * *


LYRICS

Hangeul

just wait 좀 가만있어 봐
별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아

(ok 좋았어) dance를 춰줄까
(ok 알겠어) rap으로 뱉을까
(ok good choice girl) rock으로 해줄까?
내가 알아서 get off get off get off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? that’s great! (oh) bye bye bye

just wait 날 잡을 순 없지
뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼

(ok 좋았어) dance를 춰줄까
(ok 알겠어) rap으로 뱉을까
(ok good choice girl) rock으로 해줄까?
내가 알아서 get off get off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? that’s great! (oh) bye bye bye

(ok 좋았어) dance를 춰줄까
(ok 알겠어) rap으로 뱉을까
(ok good choice girl) rock으로 해줄까?
내가 알아서 get off get off get off

(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
that’s great! (oh) bye bye bye

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? that’s great! (oh) bye bye bye
you got it? close ur mouth get off yeah


Romanization

Just Wait, jom gaman isseobwa
byeollo chunggyeok jeogin yaegin aniya useo
saranghae seo tteonan dan geu mareun jaemi eobt janha

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka
(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka?
naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
geuraedo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait, nal jabeul sun eobtji
bbyameul ttaeri ryeogo haedo dahji anheul geol
son naerigo ulji malgo geunyang bikyeo jumyeon dwae

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka
(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka?
naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
geuraedo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(OK johasseo) Dance reul chwo julkka
(OK algesseo) Rap euro baeteul kka

(OK Good Choice Girl) Rock euro hae julkka?
naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) neoyang malnal shiganeun eobseo
(mwolbwa) geu shiganen dareun yeoja deul
(mwolbwa) nappeun namjara yokhadeun mwora haedo nan
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(mwolbwa) nareul chatneun yeoja neun manha
(mwolbwa) neoreul jjotneun namja neun eobtji
(mwolbwa) ige nawa neoye cha i janha
geuraedo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

You Got It? Close ur Mouth, Get Off Yeah


English translations


Just wait, Stay Still. It’s not really shocking news. Smile
Saying that you’re leaving because you love me isn’t really fun.
(OK fine) Should I dance?
(OK Got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl) Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you
Still go? That’s great (oh) Bye Bye Bye

Just Wait, you can’t hold me down. You wouldn’t be able to reach me even if you wanted to slap me.
Put your hand down, don’t cry and just move to the side
(OK fine) Should I dance?
(OK Got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl) Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you
Still go? That’s great (oh) Bye Bye Bye

(OK fine) Should I dance?
(OK got it) Should I rap?
(OK Good Choice Girl)
Should it be Rock?
By myself, get off get off get off

(What are you looking at) I don’t have time to meet with you
(What are you looking at) During that time, with other girls
(What are you looking at) Even if you say that I’m a bad boy, I
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(What are you looking at) There are plenty of girls who are looking for me
(What are you looking at) There are no men chasing you
(What are you looking at) That’s the difference between me and you

Still, you want me to go?
That’s great! (Oh) Bye Bye Bye
You got it?
Close your mouth, get off yeah

>,<

With love,

No comments: